原名「台灣學術線上」
包含TAO期刊庫 + TAO書籍庫 + 論文 + 史料文獻
首頁 | 關於TAO | 瀏覽 | 進階查詢 | 參考工具 | 會員服務 | 已購專書 | RSS服務 | 電子報 | FAQ  
查詢範圍:
   
查詢模式:
熱門查詢詞:
dvd左傳拓撲學軍訓教官
   
   
   
     
   
 
項次 書目
1
題名:Transliteration Extraction from Classical Chinese Buddhist Literature Using Conditional Random Fields with Language Models     (28點)
著者:Yu-Chun WangKarol Chia-Tien ChangRichard Tzong-Han TsaiJieh Hsiang
出版地區:台灣
出版城市:台北市
學科:電機資訊
關鍵字:Ttransliteration Extraction ; Classical Chinese ; Buddhist Literation ; Langauge Model ; Conditional Random Fields ; CRF
刊名:International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing
卷期:19卷3期(2014.9)
頁碼:25-38
語言:英語
摘要: 英文摘要PDF

Extracting plausible transliterations from historical literature is a key issue in historical linguistics and other research fields. In Chinese historical literature, the characters used to transliterate the same loanword may vary because of different translation eras or different Chinese language preferences among translators. To assist historical linguists and digital humanities researchers, this paper proposes a transliteration extraction method based on the conditional random field method with features based on the language models and the characteristics of the Chinese characters used in transliterations. To evaluate our method, we compiled an evaluation set from two Buddhist texts, the Samyuktagama and the Lotus Sutra. We also constructed a baseline approach with a suffix array based extraction method and phonetic similarity measurement. Our method significantly outperforms the baseline approach, and the method achieves recall of 0.9561 and precision of 0.9444. The results show our method is very effective for extracting transliterations in classical Chinese texts.


    

本卷期目次
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing 19卷3期 (2014.9)
BCCWJ-TimeBank: Temporal and Event Information Annotation on Japanese Text/ Masayuki ASAHARASachi KATOHikari KONISHIMizuho IMADAKikuo MAEKAWA
Transliteration Extraction from Classical Chinese Buddhist Literature Using Conditional Random Fields with Language Models/ Yu-Chun WangKarol Chia-Tien ChangRichard Tzong-Han TsaiJieh Hsiang
Modeling Human Inference Process for Textual Entailment Recognition/ Hen-Hsen HuangKai-Chun ChangHsin-Hsi Chen
 
   
 
   

與TAO合作 | 隱私與版權聲明 | 聯絡方式 | 下載Adobe Reader
地址:台北市中正區(100)北平東路30-12號3樓
電話:(02)2393-6968 傳真:(02)2393-6877
Email: service@wordpedia.com
Wordpedia Family: 學校、企業版入口 | 遠流影音館
Copyright©2011 Wordpedia Co., Ltd. All Rights Reserved.